9月19日下午16時許，BDO分廠一期炔化水處理工段，環保員張翔在巡檢時發現在線系統異常，立即切斷清水池外送排放管線閥門，匯報班長并聯系調度。說明情況后迅速將清水池的水送往煤化工，有效避免了不達標的水外排從而對環境造成影響。

張翔，大家口中的“翔哥”，是一名工作在生產一線的中共老黨員。此次發現系統數據異常后，他憑借多年在污水崗位的工作經驗和敏銳的應急思維能力，直奔在線雨污分流管線改造工程的坑基處，因近日來連續不斷的陰雨天氣，改造工程只得停留在目前的坑基狀態，無法進行下一步坑基加固項目，加之還沒來得及做護坡的坑基內北側邊緣因雨水的浸泡，引起土壤塌陷。而其下方的在線排水管因受到外力的沖擊，導致管線移位，管口處脫落損壞，部分泥水從管道損壞處混入在線管道，致使在線系統數據異常。找到原因后翔哥立即聯系分廠協商管線消漏處理方案，為確保在線能盡早恢復正常運行，分廠聯系機動部外協，助力在線管線消漏工作。方案第一項需要人員在灌滿水的坑基里檢查確定管線的漏點并去除管線上方的泥土，翔哥主動穿上防護服做好隨時下水的準備，其他人拗不過這位老大哥，便再三叮囑有任何不適，他們隨時替換，翔哥露出堅定的笑容，“放心，這點活不在話下！”下水后翔哥首先摸索著用雙手將移位的管線擺正，然后再一點一點排查漏點，不一會兒漏點就被細心的翔哥找到，接下來翔哥努力半蹲身體，從管線上方捧出已經“喝飽”水的泥土是一件非常耗費體力的活，人們看著心疼，想換人接替他工作，但都被他拒絕了，他打趣道：“請把我看成當初剛進廠的小年輕！”終于，翔哥清理完管線上的泥土，出水的翔哥被大家用干毛巾、暖寶寶、熱茶水等一系列取暖物件包圍。

經過全員不懈努力，終于在9月20日凌晨4點10分，管線正常通水，系統恢復運行，消漏工作歷時12小時圓滿結束。

本次在線管線消漏工作后，翔哥又多了一個昵稱——“清道夫”，他不僅用雙手給埋在泥土中的管線做清潔，也為身邊的人開拓出了一條作為一名共產黨員不怕苦、不怕累、勇于奉獻的精神之路。（BDO分廠 張曉靜）